Ara És Moment De Dir Adéu

from Grans Èxits de Gerard Civat i els Civets by Gerard Civat i els Civets (2011)

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€1 EUR or more
Buy the Full Digital Album

lyrics

Ara és moment. És moment de dir adéu.
Ara és l'hora de deixar-ho estar.
No, no cal. No cal que diguis res.
Ja he perdut massa temps.

Ho he deixat tot ben ordenat.
Es pot dir que és el primer cop que ho faig.
No esperis trobar-te cap tresor,
ni secrets, ni confessions.

Deixaré d'existir d'un cop.
Em sembla que m'he acomiadat de tot.
Agafaré l'últim bitllet d'avió
i no tornaré mai.

I quan tots us penseu que he mort
buscareu si hi ha alguna trucada, algun senyal.
Me n'adonaré, se'm van oblidant els vostres noms
i els records.

-----------------------------------------------------------------

Llega el momento, el momento de despedirse.
Es momento de abandonar.
No hace falta que hables.
He perdido demasiado tiempo.

Lo he dejado todo ordenado.
Creo que es la primera vez que lo hago.
No esperes encontrarte tesoros,
Ni secretos, ni confesiones.

Dejaré de existir.
Creo que me he despedido de todo.
Cogeré el último billete de avión
Y desapareceré.

Y cuando todos penséis que he muerto
Buscareis si queda alguna llamada, alguna señal.
Me daré cuenta de que voy olvidándome de vuestros nombres
Y de los recuerdos.

credits

from Grans Èxits de Gerard Civat i els Civets, released January 7, 2011

license

about

Gerard Civat Barcelona, Spain

contact / help

Contact Gerard Civat

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Gerard Civat, you may also like:

Dinosaurio
by Dois

Blissfully blown out jangle pop from Spain’s bustling indie scene. This is more Shop Assistants than Hinds, with lyrics in Spanish. Bandcamp New & Notable Oct 7, 2016
go to album
9 Sad Symphonies
by Kate Nash

20 years into her career, Kate Nash returns with her debut for Kill Rock Stars, full of the rich songwriting for which she’s known. Bandcamp New & Notable Mar 20, 2024
go to album
Rooting for Love
by Laetitia Sadier

featured on Bandcamp Radio Jan 23, 2024
go to album
Hey Panda
by High Llamas

On the first new High Llamas record in 6 years, Sean O’Hagan creates abstract tracks that reflect the kaleidoscopic palette of modern pop. Bandcamp New & Notable Jan 13, 2024
go to album
Hearth Room
by Frost Children

New York duo showcase an enigmatic blend of math rock guitars, pop-punk sing-a-longs, emo confessionals, and even rave-ready synths. Bandcamp New & Notable Nov 15, 2023
go to album
tiny injuries
by Tamar Berk

Tamar Berk's effortlessly hooky power-pop arrives with as much bright polish as it does effervescent energy. Bandcamp New & Notable Aug 22, 2023
go to album
Pickle Boi
by glee crime scene

Giddy and ramshackle bedroom indie pop bursting with buoyant guitars and summery vocal hooks. Bandcamp New & Notable Jul 24, 2023
go to album