We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Aquí també es fa fosc, també hi ha molta gent,
també hi ha de tot, igual que on estàs tu.
Festes per la nit, gent sense sentit,
tardes d'enyorança i avui que també plou...

S'assembla tot al teu món i a tots els teus racons.
Els vespres envoltats de gent, de llums i de colors.
Tot és exactament igual, només que tu...

Tu no estàs aquí al meu costat rient-te de tothom,
demostrant-me noves situacions,
que mai les hagués trobat jo sol.
I ara que estàs tan lluny no sé que fer de tot això.

Com un presoner, com un condemnat, em vaig fent a la idea de com haig de lluitar.
Repasso els bons moments, n'oblido els dolents.
Reconec el que hem après i el que he volgut deixar.
Les hores de rialles, viatges tan lluny d'aquí,
les tardes junts a casa, les hores de dormir.
Tot el que ara voldria, però és que tu...

-----------------------------------------------------------------------------

Aquí también oscurece, también esta lleno de gente,
También hay lo mismo que donde estás tú.
Fiestas nocturnas, gente sin sentido,
Tardes de morriña y, hoy que vuelve a llover…

Todo se parece a tu mundo y a tus rincones.
Anocheceres de gentío, luces y colores.
Todo es exactamente igual, pero tú…

Tú no estás aquí, cerca de mí riéndote de todos,
Demostrándome sensaciones nuevas,
las que nunca hubiese descubierto yo solo.
Y ahora que estás tan lejos, no sé que haré con todo esto.

Como un prisionero, como un condenado a muerte,
voy asumiendo cómo tengo que luchar.
Repaso los buenos momentos, olvido los malos.
Reconozco lo que aprendimos y lo que he decidido dejar.
Horas de risas, viajes lejos de aquí.
Tardes juntos en casa, las horas de dormir.
Todo lo que querría, pero es que tú…

credits

from Grans Èxits de Gerard Civat i els Civets, released January 7, 2011

license

all rights reserved

tags

about

Gerard Civat image

Gerard Civat Barcelona, Spain

contact / help

Contact Gerard Civat

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Gerard Civat, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now